| ||||||
أمير تاج السر
في الأيام الماضية عاد إلى الظهور مرة أخرى شخص كان قد اقتحم حياتي منذ عدة سنوات، طاردني بالرسائل والمكالمات الضائعة، والبريد الإلكتروني، وفي النهاية استوحيت منه شخصية "زيتون"، إحدى شخصياتي المؤثرة في رواية "زحف النمل".
أيضا، وأنا أشاهد مراسم دفن المغني السوداني الرائع نادر خضر منذ عدة أشهر، وقعت عيناي على شخص آخر، كنت قد انبهرت به في ما مضى، أفردت له حيزا كبيرا في التفكير، وأوحى لي بشخصية حفار القبور، مشجع كرة القدم التي كتبتها في رواية "صائد اليرقات".بالطبع لم أكتب هاتين الشخصيتين المؤثرتين وغيرهما من الشخصيات التي ألتقطها في العادة من الواقع، بنفس مواصفات وجودها في ذلك الواقع. ولا أعتقد أن غيري من الذين يكتبون الرواية يفعلون ذلك، ولكن لا بد من تغيير ما، تطوير آخر أو مكياج كثيف يخدم النص ويدعم اتجاهات الكتابة ومغزاها والغرض من وجود مثل تلك الشخصيات داخل النصوص.
لكن كيف تكون الشخصية موحية؟ ولماذا شخصيات بعينها، تبدو مؤثرة وتتقافز في ذهن الكاتب باستمرار حتى لو لم يكن يعرفها جيدا؟ خلافا لشخصيات أخرى، ربما يعرف تفاصيلها أكثر، ومع ذلك لا تأتي إلى الكتابة أبدا. هنا لا توجد إجابة محددة، ولا أعتقد أن الكاتب يعرف بالتحديد، لماذا هذه الشخصية بالذات، وليست تلك. الكاتب بالضرورة شخص عادي في حياته اليومية، ربما يكون موظفا أو عاملا، أو حتى رئيسا للجمهورية، وتصادفه في تلك الحياة، عشرات المواقف التي تصلح للكتابة، يصادفه عشرات الناس الذين يردمونه بالحكايات. يسافر ويعود ويحلم، وهو بالضرورة ملم بكل ما يحدث في عالمه العادي. وحين يجلس على طاولة الكتابة بضغط من نص يريد أن يكتب بعد أن تكتمل فكرته،، يجلس بوصفه كاتبا، وهنا تأتي التقاطاته التي يسمح له بها النص إلى الورق من دون أن يعرف السبب، وربما يفاجأ في النهاية بأن شخصية عامل نظافة في أحد المطارات، شاهده للحظات كتبت بلا وعي منه، بينما شخصية جاره الذي اعتاد على طرق بابه عدة مرات في اليوم، لم تكتب ولا توجد نية لها لتكتب. وفي كتاب "ألوان أخرى" للتركي أورهان باموق -الذي يحوي مقالاته التي كتبها لسنوات طويلة عن عالمه وعالم الكتابة عموما والكتاب الذين عرفهم وقرأ لهم- توجد إشارات كثيرة عن تلك الشخصيات الغريبة التي تتسلل إلى النصوص وتؤثر فيها، وتلك القوية الجبارة التي تأبى أن تحتل عدة أسطر في نص. وحين قرأت سيرة غابرييل غارسيا ماركيز وعنوانها "عشناها لنرويها"، والتي نقلها للعربية طلعت شاهين، عثرت على شخصيات كثيرة بدت لي موحية بشدة. أذكر منها شخصية الخادم لدى أسرة الجد الجنرال، الذي اختفى لزمن طويل وعاد في اليوم السابق لوفاة الجد ليشارك في جنازته، وكان الجد عند عودته بعيدا تماما عن الموت، ويجلس في صدر المائدة يتناول عشاءه، لكنه مات بالفعل في اليوم التالي. هذه شخصية أسطورية، لكني لم أعثر عليها ولا على غيرها من الشخصيات التي وردت في كتاب السيرة في رواية لماركيز، من ما يدعم حديثي بأن ليس كل ما يؤثر يمكن أن يكتب، وكل ما ليس مؤثرا يبعد عن سكة الكتابة. وإذا دخلنا إلى عالم المبدع الراحل الطيب صالح -الذي أعرفه جيدا- لعثرنا على شخصيات بعينها، استوحاها الطيب من بيئته التي خبرها، بيئة قرية "كرمكول" في شمال السودان، وإن كان قد طور من تلك الشخصيات وبهرها بخياله الكبير، وصنع منها أساطير لم تكن كذلك في حياتها العادية. من هذه الشخصيات شخصية "الزين" في روايته "عرس الزين"، وهي شخصية معروفة لدى ساكني القرية في ذلك الزمان، وشخصية التاجر سعيد، وهي شخصية موجودة أيضا، وكثير غيرهما، لكن بالمقابل، نجد شخصية مثل إسماعيل الحكاء، كانت جديرة بكتابتها، لكنها لم تكتب.
شاهدت الطيب صالح في إحدى السنوات، يجلس باسترخاء شديد، يستمع إلى حكايات إسماعيل التي تطول لساعات، ولا يقاطعه، وأيقنت تماما، أن الرجل لا بد سيظهر في رواية لاحقة للطيب، لكن ذلك لم يحدث قط، وهذا أيضا يدعم حديثي بأن ليست كل الشخصيات المؤثرة في الحياة، بالضرورة مشروعا لنص ما. وفي تجارب شخصية لكتابة نص بحثي، أو نص قائم على شخصيات معروفة، لأسباب عدة، جمعت عشرات الصفحات والمعلومات عن تلك الشخصيات، أو تابعت حياتها إن كانت قريبة مني، وجلست لأكتب، ولم أستطع ذلك، ودائما ما أضرب مثلا بالآسيوي الذي يمشي عشرات الكيلومترات يوميا على قدميه، ويأتي إلى عيادتي، ليصيح بأن قدمه مكسورة ولا يستطيع المشي. لقد صنفته بوعي شخصية أسطورية، صوته الغريب، ثيابه الملونة بشكل عنيف، ذلك الراديو متوسط الحجم الذي يحمله دائما، والحقيبة الجلدية الممزقة، التي لم تفارقه أبدا لمدة سبعة عشر عاما، والتي قام بفتحها ذات يوم، وكانت فارغة. لم أستطع كتابة تلك الشخصية، برغم كل ما ذكرته من إيحائها، ذلك ببساطة، أن لا نص تشكل بداخلي عنها، وربما يأتي يوم لأجدها فجأة في إحدى الروايات، أو لا أجدها على الإطلاق. إذاً، أخلص إلى أن الكاتب لا يملك حقيقة شخصياته الموحية، ولا يستطيع أن يحددها سلفا ويقوم بإعادة إنتاجها في نصوص، ليس كل كاتب بلا شك، لأن هناك كتابا يستطيعون ذلك، ولكن يستطيع القارئ المتمرس على القراءة، ملاحظة الخلل الناتج من كون تلك الشخصية، رسمت بعنف، ولم تترك لتأتي وحدها. أقصى ما أتمناه، أن تأتي تلك الشخصيات التي أحببتها على الواقع. تأتي في نصوص بسهولة، وأعتقد حقا بأنها خسارة كبيرة، أن يعبر ذلك الآسيوي غريب الأطوار بكتابتي من دون أن يدخلها، وكذلك آخرون بنفس المستوى من الغرابة. _____________ روائي وكاتب سوداني
المصدر:الجزيرة
| ||||||
الخميس، 4 أكتوبر 2012
النص الروائي والشخصية الموحية
الأربعاء، 3 أكتوبر 2012
الثلاثاء، 2 أكتوبر 2012
كتاب: الرحيق المختوم
كتاب: الرحيق المختوم **
ملخص عن كتاب: الرحيق المختوم **
يتناول هذا الكتاب دراسة للسيرة النبوية في عهديها المكي والمدني دراسة تفصيلية بأسلوب عصري وجيز، وقد حاز هذا الكتاب على المركز الأول في مسابقة السيرة النبوية العالمية التي نظمتها رابطة العالم الإسلامي عام 1396هـ.
ا
المؤلفون
صفي الرحمن المباركفوري
أحد علماء علم الحديث في الهند تميز بعلمه الغزير وتواضعه الجم، و قد شارك في ندوات ومحاضرات في مختلف أرجاء الهند وفى الولايات المتحدة والسعوديه وكثير من الدول الأخرى. عمل بالجامعه الإسلامية بالمدينة المنورة (1988-1998) ولد بقرية بشرية حسين آباد - مقاطعة أعظم كده عام (4 يونيو 1943) وتوفي في (4 ديسمبر 2006).
- رابط التحميل : اضغط هنا للتحميل
روايات الثورة يكتبها الـ«فيس بوك»
وكان يطالع في هذه الأثناء عناوين إصدارات مصرية حديثة تشترك جميعها في أنها كتبت من وحي الثورة.
حديث خوري جاء في إطار لقاءات "الأكاديمية الصيفية" التي ينظمها مركز دراسات الترجمة بالجامعة الأمريكية، وخصص هذا اللقاء لمناقشة ثلاثية "الأدب والثورة والسياسة"، ودار حديث خوري حول علاقة الأدب بالحدث، وما أطلق عليه "أدب الشهادة"، حيث يشارك المؤلف في الحدث، و"يدمج بين الذاتي والموضوعي فيتحول النص الأدبي إلى شهادة"، وأشار كذلك إلى "شهادة الأدب"، الذي يقدم رؤية للواقع التاريخي والاجتماعي، ويكون آنذاك "الأدب شاهدًا على الزمن".
أشار صاحب رائعة "باب الشمس" إلى الرواية اللبنانية التي اعتبر أنها نشأت عمليًّا وقت الحرب الأهلية، وانتقل إلى تقديم أصحاب أربعة أعمال أدبية كنماذج لما أطلق عليه "أدب الشهادة"، واستهل الدكتور عز الدين شكري الحديث عن روايته الصادرة حديثًا "باب الخروج"، التي تتحدث عن روح "المغامرة" التي انتابته أثناء كتابته لهذا العمل لما فيه من استشراف مستقبلي لحدث لا يزال قائمًا، ولم ينته بعدُ وهو الثورة "لا يمكن أن يعكس الأدب الثورة إلا بعد مرور سنوات عليها، ومع ذلك كان لدي هاجس قوي لكتابة هذه الرواية"، هكذا يقول معبرًا عن خشيته من أن يخرج هذا العمل فلا يعتبر آنذاك شهادة، ولا حتى رواية "فيبتلعه النسيان"، ولكنه مع ذلك خاض هذه المغامرة الكتابية، على حد تعبيره.
في المقابل تحدثت منى برنس، عن عملها الأحدث "اسمي ثورة"، الذي قررت أن يحمل شهادتها عن الثورة معتبرة أنه حررها "خرجت بفضله من القوقعة والانسحاب الذي كنت أعيشه قبل الثورة"، اعتبرت منى أن أهم من شغلها آنذاك كان كيفية الكتابة عن الحدث فاستعانت بطريقة اليوميات "الكتابة بعين الكاميرا"، على حد تعبيرها، وأهدته إلى كل المصريين "الإسلاميين وغير الإسلاميين وحتى الفلول"، واستعانت الكاتبة بـ"الفيس بوك"؛ للتعرف على ردود الأفعال حيال كتابتها أولا بأول فكانت تنشر كل فصل تنتهى منه على صفحتها، مستقبلة التعليقات لحظة الكتابة، كما استعانت في كتابها بالتعليقات الساخرة والسردية التي كان الموقع التفاعلي الأشهر يعج بها مع كل لحظة في الثورة.
"عام التنين"، هو الكتاب الثالث الذي تم طرحه خلال اللقاء، الذي استضافته كلية الآداب بجامعة القاهرة، وصاحبه محمد ربيع الذي صاغ فيه روائيًّا، كيف حوّل مبارك الشعب المصري على مدار فترة حكمه إلى حالة من "البلادة" العامة، وعبّر بقوله "أتمنى أن نكون قد تجاوزنا عبادة الحاكم والتشبه حتى بنقائصه".
الجولة الرابعة كانت مع أحمد سلطان، الذي تحدث عن تجربة كتابه "أجندة الثورة"، الذي تم الاستعانة فيه بالتعليقات والنشاطات المختلفة على «الفيس بوك» لعدد من الشخصيات المختلفة؛ ليكون على حد تعبيره "فيلمًا تسجيليًّا مكتوبًا"، وهو التصنيف الذي حار في إيجاده عند عرض الكتاب للنشر.
بالنسبة للدكتورة سامية محرز، رئيسة مركز دراسات الترجمة بالجامعة الأمريكية، فإن: "اللحظة التي تعيشها أفرزت أنماطًا لافتة لطرق الكتابة والتعبير الإبداعي كما ظهر في الميدان والجرافيتي"، وعلقت كذلك على ما أطلقت عليها بـ"اللحظة التكنولوجية"، مشيرة إلى النشر اللحظي الذي قامت به الكاتبة منى برنس لروايتها على الفيس بوك، علاوة على الاستعانة بذات الموقع لتدوين ذاكرة الثورة، وهو ما عقبت عليه منى "لقد استخدمت الفيس بوك كمرجع"، وتمت الإشارة أيضًا إلى كتاب "أجندة الثورة" باعتباره قدم "تأريخًا جماعيًّا للثورة من خلال status.
مؤلفة "هاري بوتر" تطرح أول رواية للكبار
طرحت في بريطانيا أول رواية للكبار بعنوان "ذا كاجوال فاكنسى" للكاتبة جوان كيه رولينغ التي ألفت سلسلة روايات "هاري بوتر".
ولكن يبدو أن السحر والإثارة الذي جلبهما أبطالها السحريين في روايات هاري بوتر فشلا في جذب القراء حيث لم يصطف العديد أمام المكتبات الكبرى لشراء الرواية في لندن.
وتدور الرواية حول التوترات و الانقسامات الطبقية في المجتمع الريفي بعد مقتل مستشار في قرية إنجليزية خيالية.
وقد أجرت رولينغ، التي عادة ما تبتعد عن الإعلام بسبب خجلها، عدة حوارات حيث وصفت الرواية بأنها عمل "شخصي جدا".
يشار إلى أن سلسلة كتب وأفلام "هاري بوتر" السبع جعلت رولينغ من الأثرياء حيث تقدر ثروتها بـ620 مليون جنيه إسترلينى ( مليار دولار).
يذكر أن رولينغ باعت كتبا بأكثر من 450 مليون نسخة و ترجمت لـ74 لغة .
سكاي نيوز
ولكن يبدو أن السحر والإثارة الذي جلبهما أبطالها السحريين في روايات هاري بوتر فشلا في جذب القراء حيث لم يصطف العديد أمام المكتبات الكبرى لشراء الرواية في لندن.
وتدور الرواية حول التوترات و الانقسامات الطبقية في المجتمع الريفي بعد مقتل مستشار في قرية إنجليزية خيالية.
وقد أجرت رولينغ، التي عادة ما تبتعد عن الإعلام بسبب خجلها، عدة حوارات حيث وصفت الرواية بأنها عمل "شخصي جدا".
يشار إلى أن سلسلة كتب وأفلام "هاري بوتر" السبع جعلت رولينغ من الأثرياء حيث تقدر ثروتها بـ620 مليون جنيه إسترلينى ( مليار دولار).
يذكر أن رولينغ باعت كتبا بأكثر من 450 مليون نسخة و ترجمت لـ74 لغة .
سكاي نيوز
الاثنين، 1 أكتوبر 2012
كتاب دع القلق وابدأ الحياة لـ ديل كارينجى
| اسم الكتاب | دع القلق و ابدأ الحياة |
| صورة الكتاب |  صورة الكتاب |
| معلومات عن الكتاب | دع القلق وابدأ الحياةلـ ديل كارينجي أو (دايل كارنيجي) |
| رابط التحميل | رابط التحميل |
كتاب الضاحك الباكي لفكتور هيكو
الضاحك الباكي
|
اسم الكتاب
|
 | |
الكتاب مترجم الى العربية اتمنا ان يعجبكم الكتاب ان شاء الله ان الكتاب شيق و مثير للاهتمام و يجر
لما يحمله عنوانه من تناقض
قراءة ممتعة
|
معلومات عن الكتاب
|
| رابط التحميل |
رابط تحميل الكتاب
|
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)